الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
656
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
ابشر فان الشهادة من ورائك كلام 156 2 159 فارزقنا الشهادة . . . كلام 171 2 209 ما المجاهد الشهيد فى سبيل الله . . . حكمت 474 3 389 96 - الشورى و المشورة ( شورا و مشورت ) و لا ظهير كالمشاورة حكمت 54 3 231 فيا لله و للشورى . . . خطبه 3 1 67 و اياك و مشاورة النساء نامه 31 3 87 و انما الشورى للمهاجرين و الانصار نامه 6 3 11 فان كنت بالشورى ملكت . . . حكمت 190 3 279 من شاور الرجال . . . حكمت 161 3 275 لك ان تشير على . . . حكمت 321 3 333 و لا تدخلن فى مشورتك بخيلا . . . نامه 53 3 137 او مشورة بعدل خطبه 216 3 389 يكون السلطان بمشورة النساء حكمت 102 3 245 و لا مظاهرة اوثق من المشاورة 113 3 251 97 - الشيطان ( شيطان ) اتخذوا الشيطان لامرهم . . . خطبه 7 1 75 الا و ان الشيطان قد جمع حزبه . . . خطبه 10 1 77 الا و ان الشيطان قد ذمر . . . خطبه 22 1 95 فهنالك يستولى الشيطان . . . كلام 50 1 145 و الشيطان موكل به خطبه 64 1 159 فان الشيطان كامن فى كسره كلام 66 1 163 و حذركم عدوا نفذ فى الصدور . . . خطبه 83 1 193 ان الشيطان يسنى لكم . . . خطبه 121 2 75 فان الشاذ من الناس للشيطان . . . كلام 127 2 87 فاحذروا عباد الله عدو الله . . . خطبه 192 2 293 و نفخ الشيطان فى انفه من ريح الكبر خطبه 192 2 297 و لقد سمعت رنه الشيطان . . . خطبه 192 2 321 و اعلم ان الشيطان قد ثبطك . . . نامه 73 3 203 عصى الرحمن و نصر الشيطان خطبه 2 1 61 و مجالسة اهل الهوى منسأة للأيمان خطبه 86 1 203 و اتقوا مدارج الشيطان خطبه 151 2 141 و اعلموا ان الشيطان انما يسنى . . . خطبه 138 2 111 و احمد الله و استعينه على مداحر الشيطان . . . خطبه 151 2 137 و قرين شيطان . . . خطبه 183 2 253 و ما كلفك الشيطان علمه . . . خطبه 91 1 219 و الحد الرابع ينتهى الى الشيطان نامه 3 3 7 و جاذب الشيطان قيادك نامه 32 3 89 و يندم من امكن الشيطان من قياده نامه 48 3 123 و اياك و الاعجاب . . . من اوثق فرض الشيطان نامه 53 3 163 . . وطئته سنابك الشياطين . . . حكمت 31 3 223 فهم لمة الشيطان . . . خطبه 194 2 335 و اعلم ان البصرة مهبط ابليس . . . نامه 18 3 27 و اياك و مقاعد الاسواق . . . نامه 69 3 197 و اياك و الغضب . . . نامه 76 3 207 98 - الصبر ( صبر ) و استشعروا الصبر فانه . . . خطبه 26 1 105 جعل الصبر مطية نجاته خطبه 76 1 175 ليس هذا من مواطن الصبر . . . كلام 156 2 159 و لا يحمل هذا العلم الا اهل البصر و الصبر خطبه 173 2 215 ثم الصبر الصبر . . . خطبه 176 2 223 حتى اذا رأى الله جدا الصبر منهم خطبه 192 2 311 و الصبر ينازل الحدثان حكمت 211 3 287 و الصبر منها على اربع شعب حكمت 31 3 221 و نعم الخلق التصبر نامه 31 3 63 الصبر صبران . . . حكمت 55 3 331 و عليكم بالصبر . . . حكمت 82 3 239 و لا ايمان كالحياء و الصبر حكمت 113 3 251 ينزل الصبر على قدر المصيبة حكمت 144 3 265 لا يعدم الصبور الظفر . . . حكمت 153 3 273 ان صبرت صبر الاكارم . . . حكمت 414 3 367 99 - الصدر ( سينه - قلب ) صدر العاقل صندوق . . . حكمت 6 3 213